Picture Gallery

 

facebooktwitter
Newsletter

 

Interviews & Articles

PRESS

Press Releases

 

12 November 2015
InDialog 2015: Dialogue interpreters in national and international conflict situations Berlin.
The amount of people fleeing conflict in their home countries and searching for somewhere safe to stay in Europe has rapidly increased over the last few months. Particularly in Germany where each state is registering an average of 10,000 new refugees per day, as reported by news magazine "Der Spiegel", citing the Federal Ministry of the Interior.
mehr

 

5. November 2015
InDialog 2015 in Berlin: Dialogdolmetschen in nationalen und internationalen Konfliktsituationen
Berlin. Die Zahl der Menschen, die aus ihren Heimatländern vor Krieg und Hunger fliehen und in Europa eine sichere Bleibe suchen, ist in den letzten Monaten rasant gestiegen. Insbesondere in Deutschland, wo die Bundesländer zuletzt im Schnitt 10 000 neue Flüchtlinge pro Tag registrierten, wie "Der Spiegel" unter Berufung auf das Bundesinnenministerium berichtete.
mehr

 

16. März 2015
Die zweite InDialog-Konferenz findet vom 20. bis 21. November 2015 in Berlin statt. Schwerpunkt ist "Dialogdolmetschen und Technologie"
Berlin. Die unterschiedlichen nationalen Kontexte und beruflichen Anforderungen sowie die schiere Masse an Sprachen, die gedolmetscht werden wollen, machen deutlich, wie notwendig neue und nachhaltige Lösungen und Richtlinien sind, die den Zugang zu Fremdsprachendienstleistungen im nationalen und internationalen Umfeld ermöglichen. Da Technologie eine immer größere Rolle im Dialogdolmetschen einnimmt ist es an der Zeit, die damit verbundenen Auswirkungen, Möglichkeiten und Grenzen zu untersuchen: sowohl in der Forschung, als auch in Ausbildung und Praxis. Die zweite internationale InDialog-Konferenz zum Thema Dialogdolmetschen und Technologie kehrt vom 20. bis 21. November 2015 ins Russische Haus der Wissenschaft und Kultur nach Berlin zurück. Die Konferenz findet in Verbindung mit der EXPOLINGUA Berlin statt, der 28. internationalen Messe für Sprachen und Kulturen.
mehr

 

16 March 2015
The second InDialog Conference will take place in Berlin from 20 – 21 November 2015. The overall theme is "Community Interpreting in Dialogue with Technology"
Berlin. The varying national contexts and professional needs, as well as the sheer mass of languages requiring interpretation, highlight the ongoing need for new and sustainable solutions and policies to support access to multilingual services within and among nations. As technology is becoming more and more evident in community interpreting today, it is time to examine its impact, opportunities and limitations in research, training and practice in the field. The second International Conference InDialog, on the subject of community interpreting with technology, is returning to Berlin on the 20 - 21 November 2015 in the Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur. The conference will take place in conjunction with EXPOLINGUA Berlin, the 28th International Fair for Languages and Cultures.
more

 

21 May 2013
InDialog: interpreting, an institutional and international necessity
International Conference on Dialogue Interpreting, 15–16 November in Berlin

Berlin. Migration and globalisation are creating new challenges for institutions. The need for quality translation and interpreting has become abundantly clear. To address these new demands, a new international conference, InDialog, on the subject of dialogue interpreting, is due to take place in Berlin, from the 15–16 November 2013 in the Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur. The conference is being organised under the auspices of the longstanding EXPOLINGUA Berlin, the international fair for languages and cultures.
more

Press contact

For further information, please contact:

InDialog Press Office
ICWE GmbH
Presse-Service
Leibnizstr. 32
10625 Berlin
Tel.: +49 (0)30 310 18 18 0
Fax: +49 (0)30 324 98 33
press-service@icwe.net
www.icwe.net

Twitter: #InDialog

Banner

 

InDialog

300 x 250 px
Download Gif

 

Organiser General Terms & Conditions Privacy Policy Disclaimer Contact